Nebesa
Film „Nebesa“ (originalni naslov), snimljeno 2019-2020, je tragična komedija Srđana Dragojevića. Glumci jesu, između ostalih, Goran Navojeć, Ksenija Marinković i Nataša Marković.
Originalno pismo sa srpskog na njemački jezik prevela C. Marks. Na osnovu njenog prijevoda, Lutz Harder iz Hallea (Saale) razvio je scenarij za njemačko izdanje filma, sa novim naslovom njemačkog filma "Der Schein trügt".
Inhalt
Stojan ist ein unbescholtener Mann, fürsorglicher Familienvater und sehr bescheiden. Ein Kurzschluss der Glühbirne bringt ihm unverhoffte Erleuchtung: ein Heiligenschein ziert plötzlich Stojans Haupt. Er wird zu der Attraktion in der Nachbarschaft und stellt das beschauliche Leben seiner Familie auf den Kopf. Stojans Frau Nada ist vom Trubel schnell genervt. Das Ding muss weg und eine Mütze ist bekanntlich keine Dauerlösung. Doch nachdem auch gründliches Haarewaschen nichts bringt, verdonnert sie ihren Mann zu einem ausgiebigen Curriculum in Sachen Sünde. Ein bisschen Völlerei hier, ein wenig Ehebruch dort. Von derlei Tricksereien lässt sich der edle Nimbus nicht beeindrucken. Stojan ackert sich durch alle Todsünden – und findet schließlich Gefallen an der Grausamkeit. Und nicht nur er. Je herzloser Stojan seinen Vorteil ausnutzt, umso bereitwilliger wird er von den Nachbarn als moralische Instanz akzeptiert. Es stellt sich heraus: der schöne Schein überstrahlt auch noch den schlimmsten Frevel.
Quelle - www.crew-united.com/de/Der-Schein-truegt__235317.html
Der Film spielt in drei Epochen - 1993, 2001 und 2026. Beleuchtet werden dabei gesellschaftspolitischen Veränderungen, der Glaube und die Religion.
Uraufführung Schweiz - Donnerstag, 05.08.2021 Locarno Film Festival
Kinostart Deutschland - Donnerstag, 21.10.2021