Marina Trumić ist am 21. Februar 2011, für ihre Freunde und Kollegen plötzlich und unerwartet, in ihrem Haus in Sarajevo verstorben.
Marina Trumić, Dichterin, Übersetzerin, Journalistin, geboren in Belgrad. Sarajevo ist die Stadt ihrer Kindheit und Jugend. Hier ging sie zur Schule und schloß ihr Slawistikstudium an der Philosophischen Fakultät ab. Sie arbeitete als Journalistin und Redakteurin für Zeitungen sowie als Dramaturgin fürs Radio in Sarajevo.
In Warschau hielt sie Vorlesungen an der Universität. Sie schrieb Lyrik, Prosa, Essays, Reiseaufzeichnungen und übersetzte Literatur aus dem Polnischen, zum Beispiel Werke von Wislawa Szymborska, Czeslaw Milosz, Tadeusz Rozewicz, Ewa Lipska und vielen anderen. Ihre eigenen Werke hat sie in zahlreichen einheimischen und ausländischen Literaturzeitschriften und –publikationen veröffentlicht, zuletzt in ihrem Band gesammelter Gedichte „Schuhe für Mona Lisa“ („Cipele za Mona Lizu“, Sarajevo 2009). Einige ihrer Bücher wurden ins Polnische übersetzt, der Sprache, aus der sie viele Jahre lang übersetzt hat.