Andrej Nikolaidis ist ein schonungslos kritischer Kommentator und Kolumnist sowie ein begabter, moderner Romanautor und als solcher eine der wichtigsten Stimmen unter den jungen zeitgenössischen Autoren Ex-Jugoslawiens.
Er veröffentlichte mehrere Romane, die u.a. ins Deutsche, Englische, Italienische, Türkische, Ungarische und Finnische übersetzt wurden. 2011 erhielt er den Literaturpreis der Europäischen Union. Sein 2018 bei Voland & Quist in Margit Jugos deutscher Übersetzung veröffentlichter Roman »Der ungarische Satz« wurde im Original bereits 2017 mit dem Meša-Selimovic-Preis in Tuzla (Bosnien) ausgezeichnet. Wichtige Werke (Auswahl):
|