Für den Erzählband „Kad umrem da se smijem“ (Wenn ich sterbe, lache ich) erhielt sie 2004 den Zoro-Literaturpreis. 2005 erschien beim Sarajevoer Verlag Zoro ihre Gedichtsammlung, das lyrische Tagebuch „Plavi konji“ („Blaue Pferde“).
|
Damit es Kata weniger weh tut Hunderte Grüße schickte mir Kata und einen Kuss. Gestern verlief zwischen uns eine Frontlinie. Sie hat ihren Sohn verloren und mich nicht. Und ich weinte wegen des Einen und wegen des Anderen. Wünschte, ich könnte ihr Herz mit Honig von Goldregen bestreichen. Damit es Kata weniger weh tut. Aus dem Bosnischen von Cornelia Marks |
|
|
Fadila Nura Haver ist Dichterin, Prosaautorin, Kolumnistin und Rundfunkjournalistin, lebt in Sarajevo. Sie wurde in in Maglaj (Bosnien und Herzegowina
geboren.
Für den Erzählband „Kad umrem da se smijem“ (Wenn ich sterbe, lache ich) erhielt sie 2004 den Zoro-Literaturpreis. 2005 erschien beim Sarajevoer Verlag Zoro ihre Gedichtsammlung, das lyrische Tagebuch „Plavi konji“ („Blaue Pferde“). |